《暗黑破坏神3》2.7.3版本现已全平台上线，除了为4月15日开始的第26赛季做准备外，此次更新还为Xbox Series X主机增加了真4K分辨率支持。
在2.7.3版本之前，《暗黑破坏神3》在Xbox Series X上被锁定为1080P，考虑到Xbox One X都可以升级至4K分辨率，这显的很奇怪。现在问题已经得到解决，Xbox Series X玩家可以享受4K刷怪的乐趣了。另外，对于Xbox Series S，它现在将以真1080P的分辨率运行。
除此之外，《暗黑破坏神3》第26赛季还引入了回响梦魇，这是一个可选且回报丰厚的终局挑战，玩家将于倒在大秘境中的奈非天的回忆中作战。玩家必须从被击败的大秘境守卫处收集一个石化尖啸才能进入回响梦魇。在卡奈魔盒中重塑一个石化尖啸将会召唤一道传送门，玩家可以进入并面对奈非天过去的恐怖。
